English Oddity: Why are a “wise man” and a “wise guy” opposites?

Angela Petrone Stratiy in ASL.

Description: Angela wearing a dark shirt sits in front of a tan wall.